
izusek / Imágenes Getty
Índice
Puntos clave
- Los CDC publicaron pautas que indican que las personas completamente vacunadas pueden viajar dentro del país sin necesidad de pruebas de COVID-19 ni cuarentena.
- No todos los países tienen el mismo acceso a las vacunas, lo que hace que los viajes internacionales sean riesgosos para quienes viajan y para las comunidades no vacunadas.
- En este momento, es probable que los viajes nacionales sean más seguros que los viajes internacionales.
Con las vacunas distribuyéndose rápidamente por todo el país y el verano a la vuelta de la esquina, muchos se preguntan cuándo podrán volver a viajar. La semana pasada, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) publicaron pautas de viaje que establecen que las personas completamente vacunadas ahora pueden viajar sin hacerse la prueba ni ponerse en cuarentena.
¿Cuándo está usted completamente vacunado?
Después de recibir la vacuna, se necesita tiempo para estar completamente vacunado. Se considera que está completamente vacunado dos semanas después de la segunda dosis de las vacunas Pfizer o Moderna o dos semanas después de la dosis única de la vacuna Johnson & Johnson.
Si bien las vacunas ofrecen un alto nivel de inmunidad, existen algunas advertencias para viajar dentro del país y al extranjero. Pedimos a expertos en enfermedades infecciosas que nos explicaran los riesgos de viajar después de estar completamente vacunado y cómo mantenerse a salvo durante las vacaciones.
Directrices de los CDC
Según las recientes pautas de viaje de los CDC, las personas completamente vacunadas pueden viajar dentro de los EE. UU. sin necesidad de hacerse una prueba de COVID-19 ni de hacer cuarentena posterior al viaje, siempre que tomen precauciones contra la COVID-19 mientras viajan. Esto incluye usar una mascarilla, evitar grandes multitudes, mantener el distanciamiento social y lavarse las manos con frecuencia.
Debido a las diferentes tasas de vacunación en todo el mundo y la posible propagación de nuevas variantes de COVID-19, los CDC brindaron la siguiente orientación para quienes estén considerando viajar al extranjero:
- Las personas completamente vacunadas pueden viajar internacionalmente sin hacerse una prueba de COVID-19 previamente a menos que lo requiera el destino internacional.
- Las personas completamente vacunadas no necesitan ponerse en cuarentena después de regresar a los Estados Unidos, a menos que lo requiera una jurisdicción estatal o local.
- Las personas completamente vacunadas aún deben tener un resultado negativo en la prueba de COVID-19 antes de abordar un vuelo a los Estados Unidos y realizarse una prueba de COVID-19 entre 3 y 5 días después de regresar de un viaje internacional.
- Las personas completamente vacunadas deben seguir tomando precauciones contra la COVID-19 mientras viajan al extranjero
Consideraciones de viaje
Antes de decidir emprender viaje hay algunas consideraciones que según los expertos debes tener en cuenta.
Posibilidad de infección
A pesar de los altos niveles de inmunidad que ofrecen las vacunas, Kathleen Jordan, MD , médica interna, especialista en enfermedades infecciosas y vicepresidenta sénior de Asuntos Médicos de Tia, le dice a Health Life Guide que las personas completamente vacunadas aún pueden infectar a otros y también experimentar síntomas de COVID-19 si se infectan.
“Los viajeros corren el riesgo de ser transmisores del virus a otras personas y también corren el riesgo de contraer una enfermedad leve o moderada”, explica Jordan. Si bien las vacunas aprobadas por la FDA son eficaces para prevenir la muerte y la enfermedad grave por COVID-19, aún es posible contraer el virus y posiblemente infectar a otras personas que no hayan sido completamente vacunadas. Ninguna de las vacunas ofrece una inmunidad del 100 % contra el virus.
“Aún existe el riesgo de transmitir el virus a otras personas, por lo que hay que tener en cuenta el estado de vacunación de los compañeros de viaje y de las personas con las que interactuará en el destino”, añade Jordan.
Infectar a otros
Dado que las personas completamente vacunadas aún corren el riesgo de infectar a otros, Jordan enfatiza la importancia de considerar el estado de vacunación de los demás antes de viajar, especialmente las comunidades de otros países.
Aunque se han administrado más de 678 millones de dosis de vacunas en todo el mundo, la distribución de la vacuna varía mucho según el país, y países como Tailandia, Guatemala, México y Sudáfrica (todos ellos destinos turísticos populares) han tenido una distribución más lenta de la vacunación.
Por ejemplo, en Tailandia, solo se han administrado 0,4 dosis por cada 100 personas y en México, solo el 0,9% de la población total ha sido completamente vacunada, en comparación con Estados Unidos, donde el 19% de la población ha sido completamente vacunada. La diferencia en el acceso a la vacunación entre países hace que los viajes internacionales sean riesgosos no solo para quienes viajan, sino también para las personas de otros países que aún no se han vacunado.
“Estados Unidos ha avanzado mucho en la vacunación de los más vulnerables, pero muchos otros países se quedan atrás, por lo que visitar un país donde los más vulnerables aún no son inmunes puede hacer que viajar allí sea arriesgado”, afirma Jordan. Teniendo en cuenta estos riesgos, Jordan afirma que los viajes nacionales en general serán mucho más seguros que los viajes internacionales. “Debemos tener en cuenta el riesgo de las personas que visitamos, además de nuestros propios riesgos para la salud”.
Variantes del virus
Otro factor que dificulta los viajes internacionales son las variantes de la COVID-19. “Las variantes son más transmisibles y agresivas”, explica a Health Life Guide el doctor William Li, médico y director médico de la Fundación Angiogenesis. “Hasta ahora, las vacunas aprobadas en EE. UU. parecen ofrecer protección contra las variantes, pero el riesgo de que se produzcan más mutaciones debido a una mayor propagación podría significar que surjan nuevas variantes que podrían escapar a la protección de la vacuna”.
Li dice que, si bien países como Israel han vuelto a la vida normal, previa a la pandemia, Estados Unidos aún no ha llegado a ese punto y que el público debe esperar pacientemente a que Estados Unidos alcance la inmunidad colectiva, un nivel de protección indirecta que se produce cuando un porcentaje suficiente de la población está vacunada. El Dr. Anthony Fauci, director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas de Estados Unidos, estimó que entre el 75 y el 85 % de la población tendría que estar completamente vacunada contra la COVID-19 para alcanzar el umbral de inmunidad colectiva.
“Todos deseamos recuperar nuestra libertad para viajar”, afirma Li. “Podremos hacerlo una vez que la mayoría de la gente esté vacunada y el virus esté contenido”.
Qué significa esto para usted
Si está completamente vacunado, los CDC afirman que puede viajar dentro del país sin necesidad de hacerse pruebas de COVID-19 ni ponerse en cuarentena. Por lo tanto, si está pensando en planificar unas vacaciones de verano, considere un destino nacional donde sea posible usar mascarilla y mantener el distanciamiento social.
Seguridad según el modo de viaje
Según Matthew Weissenbach, DrPH, CPH, CIC, FAPIC , director sénior de asuntos clínicos para vigilancia clínica y cumplimiento en Wolters Kluwer Health, la seguridad de su viaje dependerá de su medio de transporte y otros factores, incluida la proximidad a otras personas, la duración de la exposición, el flujo de aire y la capacidad de usar una mascarilla. “La seguridad de cada uno debe evaluarse en función de la capacidad de mantener el distanciamiento social y el uso de mascarillas, hasta la proximidad a otros viajeros que pueden estar vacunados o no, y el flujo de aire y la purificación”, le dice Weissenbach a Health Life Guide.
En el caso de los viajes aéreos, las investigaciones han demostrado que la cabina de un avión típico tiene sistemas de filtración de aire que reemplazan el aire de la cabina cada dos o tres minutos. El aire recirculado pasa a través de filtros llamados filtros HEPA, que eliminan más del 99,97 % de las partículas de 0,3 μm o más grandes y se ha comprobado que son eficientes para eliminar partículas de 0,01 μm. El tamaño del virus que causa la COVID-19 es inferior a 0,125 μm. Este proceso de filtración se ha vuelto fundamental para controlar la propagación de la COVID-19.
Pero la seguridad de los viajes aéreos también depende de:
- Otros pasajeros y si llevan mascarillas y practican el distanciamiento social.
- Personal y si usan mascarillas y practican el distanciamiento social.
- Resultados de la prueba de COVID-19 tanto para pasajeros como para tripulantes de aeronaves
- Limpieza y desinfección de aeronaves
- Servicios de cabina reducidos como comida y bebidas.
Li afirma que se han realizado menos investigaciones sobre la seguridad de viajar en autobuses y trenes. “Pero como sus sistemas de ventilación y flujo de aire no son tan robustos como los de un avión, es probable que el riesgo sea mayor”, explica Li. “Si se utiliza el transporte público, es mejor mantener las ventanillas abiertas, llevar doble mascarilla y sentarse en diagonal respecto al conductor en el asiento trasero”.
“Si decide viajar, debe investigar a fondo las pautas locales sobre la COVID-19 para el destino planificado y comprender todas las pautas que afectarán su viaje”, dice Weissenbach. “Cualquier persona que viaje, independientemente del destino o el medio de transporte, también debe seguir ejerciendo todas las medidas de salud pública contra la COVID-19”, como el uso de mascarillas y el distanciamiento social.
Unas palabras de nuestro director médico
A medida que el mundo emprende esfuerzos de vacunación masiva, pronto se volverán a ver grandes cantidades de viajes globales. Se están sugiriendo los ” pasaportes de vacunación “, o certificados formales de vacunación, como una medida de rendición de cuentas para viajar de manera segura. Pero han suscitado debates porque también pueden crear una división social entre quienes están vacunados y quienes no lo están.
La distribución de la vacuna contra la COVID-19 no es equitativa. La escasez mundial puede ampliar aún más la brecha creada por las desigualdades ya existentes entre países y comunidades. Hasta que no haya problemas de accesibilidad a las vacunas, los pasaportes de vacunación probablemente solo profundicen esta brecha. En cambio, las iniciativas de salud pública deberían centrarse en la participación de la comunidad y en generar confianza en la eficacia de la vacuna.
Dra. Jessica Shepherd
La información de este artículo está actualizada a la fecha indicada, lo que significa que puede haber información más reciente disponible cuando lea esto. Para obtener las actualizaciones más recientes sobre COVID-19, visite nuestra página de noticias sobre el coronavirus .