Coronavirus et natation : est-il sécuritaire de nager pendant la pandémie de COVID-19 ?

Alors que certaines régions du pays commencent à rouvrir avant les mois d’été, les Centres pour le contrôle et la prévention des maladies (CDC) ont publié le 20 mai des directives spécifiquement destinées aux piscines et autres attractions aquatiques

La COVID-19 peut-elle se propager dans l’eau ?

Selon le CDC, rien ne prouve que le virus SARS-CoV-2 à l’origine de la COVID-19 se propage par le biais d’activités aquatiques récréatives. Cependant, un bon assainissement de l’eau est essentiel, et les désinfectants comme le chlore sont le principal moyen de prévenir la propagation des germes, y compris des virus, dans l’eau. Il est également important de maintenir des pratiques de natation standard et sûres, telles que :

• Ne pas nager avec une plaie ouverte
• Ne pas nager en cas d’infection contagieuse (œil rose, hépatite A)
• Ne pas partager les serviettes de piscine ou de plage
• Prendre une douche avant de nager

Vous devez également maintenir la distanciation sociale lorsque vous êtes dans l’eau. On pense que la COVID-19 se propage principalement par contact étroit entre personnes, en particulier par les gouttelettes respiratoires produites par la toux et les éternuements. Il est important de garder ses distances avec les autres.

Directives fédérales du CDC

Bien que le CDC ait publié des directives sur la sécurité de la baignade alors que le COVID-19 continue de circuler, l’agence a clairement indiqué que la décision finale concernant l’ouverture et l’exploitation des zones de baignade appartiendra aux comtés, aux villes, aux écoles et aux autres organisations qui les supervisent.

Pour les régions qui autorisent la réouverture des piscines et des zones de baignade, le CDC a établi des recommandations spécifiques en matière d’hygiène et de désinfection pour prévenir la propagation du COVID-19 

Recommandations pour le personnel des piscines et des installations

• Accès à l’hygiène des mains : encouragez le personnel et les baigneurs à se laver les mains fréquemment. Assurez-vous que des réserves suffisantes de savon et de désinfectant sont disponibles.
• Nettoyer et désinfecter : les surfaces fréquemment touchées doivent être nettoyées fréquemment. Le CDC recommande d’utiliser des désinfectants approuvés par l’EPA et fabriqués spécifiquement pour chaque type d’installation aquatique. Séparez et étiquetez les meubles et équipements propres des éléments qui doivent encore être désinfectés. Assurez-vous d’utiliser une ventilation et des mesures de sécurité appropriées lorsque vous utilisez des désinfectants et d’autres produits chimiques.
• Favoriser une bonne ventilation : Introduire et faire circuler autant que possible l’air extérieur dans les installations d’eau intérieures à l’aide de ventilateurs et d’autres dispositifs.
• Réorganiser les meubles et l’agencement : modifiez l’espacement des meubles ou l’agencement des terrasses de piscine pour favoriser une distanciation sociale d’au moins 6 pieds. La distanciation sociale est recommandée dans et hors de l’eau.
• Mettre en place des barrières physiques : utilisez des barrières physiques et des repères visuels pour favoriser la distanciation sociale. Cela peut inclure des zones délimitées sur les terrasses des piscines ou des panneaux indiquant de rester à 2 mètres de distance.
• Échelonner les horaires et l’utilisation des espaces partagés : les espaces communs comme les vestiaires, les vestiaires et les salles de pause du personnel doivent être désinfectés régulièrement et l’utilisation de ces espaces partagés doit être échelonnée lorsque cela est possible. Les employeurs peuvent également envisager d’échelonner les horaires de travail des employés.
• Offrir de l’éducation : affichez des panneaux et faites des annonces par haut-parleur offrant des conseils sur la prévention de la propagation de l’infection.
• Personnel de la formation : À l’exception des maîtres-nageurs en activité, le personnel des zones de baignade doit veiller à ce que les clients utilisent des masques, pratiquent l’hygiène des mains et la distanciation sociale. Désignez un membre du personnel spécifique pour répondre aux préoccupations concernant la COVID-19.
• Sécurité du personnel : veillez à prévoir des mesures d’adaptation pour les employés malades afin qu’ils ne soient pas encouragés à venir travailler s’ils sont malades. Élaborez un plan pour les congés et le personnel de remplacement, et surveillez la santé de tous les travailleurs.
• Tenez compte des limitations : les établissements peuvent vouloir supprimer ou fermer temporairement certaines structures, telles que les modules d’escalade ou de jeu.
• Attendez pour laver : si un établissement a un cas confirmé de COVID-19, les zones touchées doivent être fermées et l’établissement doit attendre 24 heures pour effectuer le nettoyage et la désinfection.

Recommandations pour les visiteurs

• Couvrir la bouche en cas de toux : Le personnel et les nageurs doivent veiller à respecter une bonne étiquette respiratoire et à couvrir leur bouche et leurs éternuements.
• Couvre-visage : Le port du couvre-visage doit être encouragé, surtout lorsque la distanciation sociale est difficile. Le port du couvre-visage n’est pas recommandé dans l’eau pendant la baignade.
• Arrêtez le partage : l’utilisation d’objets partagés comme les jouets de piscine, les dispositifs de flottaison et la nourriture doit être découragée. Si des objets sont partagés, ils doivent être désinfectés entre chaque utilisation.
• Pas de fêtes : renseignez-vous sur les réglementations locales concernant les grands rassemblements, tant dans l’eau qu’en dehors, et évitez les grands rassemblements. Lorsque de grands rassemblements ont lieu, comme lors de cours de natation, envisagez des horaires de prise en charge et de dépose décalés.
• Restez à la maison si vous êtes malade : n’allez pas au travail ou n’allez pas nager si vous avez été exposé ou avez reçu un diagnostic de COVID-19.
• Signaler et réagir : Tous les établissements doivent connaître leur processus local de signalement et de réponse aux cas confirmés de COVID-19.

Décisions locales

Les entreprises qui exploitent des piscines et des parcs aquatiques doivent se renseigner auprès de leurs services de santé publique locaux avant de rouvrir. Les pratiques de réouverture varient considérablement d’un bout à l’autre du pays, certains gouvernements locaux attendant de prendre une décision finale.

Dans la plupart des cas, les plans de réouverture sont liés à la gravité des épidémies de COVID-19 dans une zone donnée. Voici trois exemples uniques.

New York

L’État de New York est l’État qui a enregistré le plus grand nombre de cas de COVID-19 dans le pays, avec plus de 366 000 cas confirmés fin mai et une forte concentration de cas à New York. Alors que le gouverneur de l’État de New York, Andrew Cuomo, a autorisé l’ouverture des plages des parcs d’État à 50 % de leur capacité pendant le week-end du Memorial Day, les piscines publiques resteront fermées jusqu’à nouvel ordre.

À New York, les autorités ont maintenu fermés toutes les piscines, tous les parcs, tous les centres de loisirs et toutes les plages publiques

Ohio

L’Ohio, qui comptait environ 31 000 cas confirmés de COVID-19 fin mai, a annoncé que les piscines pourraient rouvrir le 22 mai à condition que certaines mesures de sécurité soient en place, notamment :

• Placer des barrières physiques à l’intérieur et à l’extérieur de la piscine pour maintenir la distanciation sociale
• Mise en œuvre d’une capacité maximale réduite
• Décourager ou interdire le partage d’articles tels que des lunettes de plongée ou des tubas
• Désinfection des zones fréquemment touchées toutes les deux heures
• Désinfection de tout le matériel de location après chaque utilisation

Montana

Dans le Montana, qui ne comptait que 479 cas fin mai, les piscines ont été autorisées à ouvrir le 15 mai, avec une capacité de 50 % à condition que la distanciation sociale et les autres mesures de sécurité restent en place

« Le CDC a indiqué que l’eau des piscines correctement entretenue inactive le virus », ont écrit les responsables du Montana dans un communiqué au nom du gouverneur Steve Bullock. « Il est essentiel que les piscines qui ont été fermées pendant cette période ou dont l’entretien a été réduit suivent les procédures de réouverture appropriées et procèdent à des échantillonnages pour garantir que l’eau est propre à la consommation avant de rouvrir. »

Les informations contenues dans cet article sont à jour à la date indiquée, ce qui signifie que des informations plus récentes peuvent être disponibles au moment où vous lisez ceci. Pour les mises à jour les plus récentes sur la COVID-19, visitez notre page d’actualités sur le coronavirus .