Coronavírus e natação: é seguro nadar durante a pandemia de COVID-19?

À medida que partes do país começam a reabrir antes dos meses de verão, os Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC) divulgaram diretrizes em 20 de maio especificamente para piscinas e outras atrações aquáticas.

A COVID-19 pode se espalhar na água?

Não há nenhuma evidência de que o vírus SARS-CoV-2 que causa a COVID-19 seja transmitido por meio de atividades aquáticas recreativas, de acordo com o CDC. No entanto, um bom saneamento da água é essencial, e desinfetantes como o cloro são a principal maneira de prevenir a propagação de germes, incluindo vírus, na água. Também é importante manter práticas padrão de natação segura, como:

• Não nadar com uma ferida aberta
• Não nadar com uma infecção contagiosa (olho rosa, hepatite A)
• Não compartilhar toalhas de piscina ou praia
• Tomar banho antes de nadar

Você também deve continuar o distanciamento social enquanto estiver na água. Acredita-se que a COVID-19 se espalhe principalmente por meio do contato próximo entre pessoas, principalmente por meio de gotículas respiratórias produzidas por tosse e espirros. Manter distância dos outros é importante.

Orientação Federal do CDC

Embora o CDC tenha emitido orientações sobre segurança na natação enquanto a COVID-19 continua a circular, a agência deixou claro que a decisão final sobre a abertura e operação de áreas de natação caberá aos condados, cidades, escolas e outras organizações que as supervisionam.

Para regiões que estão permitindo a reabertura de piscinas e áreas de natação, o CDC estabeleceu recomendações específicas de higiene e desinfecção para prevenir a propagação da COVID-19. 

Recomendações para Piscinas e Pessoal das Instalações

• Acesso à higiene das mãos: incentive a equipe e os nadadores a lavar as mãos com frequência. Certifique-se de que haja suprimentos adequados de sabão e desinfetante disponíveis.
• Limpe e desinfete: superfícies de alto contato devem ser limpas com frequência. O CDC recomenda o uso de desinfetantes aprovados pela EPA, feitos especificamente para cada tipo de instalação aquática. Separe e etiquete móveis e equipamentos limpos de itens que ainda precisam ser desinfetados. Certifique-se de usar ventilação adequada e medidas de segurança ao usar desinfetantes e outros produtos químicos.
• Promova uma boa ventilação: introduza e circule ar externo nas instalações de água internas o máximo possível usando ventiladores e outros dispositivos.
• Reorganize os móveis e layouts: altere o espaçamento dos móveis ou o layout nos decks da piscina para promover o distanciamento social de pelo menos 6 pés. O distanciamento social é recomendado dentro e fora da água.
• Implemente barreiras físicas: Use barreiras físicas e dicas visuais para promover o distanciamento social. Isso pode incluir áreas com fita adesiva nos decks da piscina ou placas para permanecer a 6 pés de distância.
• Turnos escalonados e uso de espaço compartilhado: Espaços comuns como vestiários, vestiários e salas de descanso para funcionários devem ser desinfetados com frequência, e o uso desses espaços compartilhados deve ser escalonado quando possível. Os empregadores também podem considerar turnos escalonados para os funcionários.
• Ofereça educação: coloque cartazes e faça anúncios em alto-falantes oferecendo conselhos sobre como prevenir a propagação da infecção.
• Treine a equipe: Com exceção dos salva-vidas ativos, a equipe nas áreas de natação deve estar observando para garantir que os clientes estejam usando máscaras, praticando higiene das mãos e distanciamento social. Designe um membro específico da equipe para tratar das preocupações sobre a COVID-19.
• Segurança da equipe: certifique-se de ter planos para acomodar funcionários doentes para que eles não sejam encorajados a vir trabalhar doentes. Faça um plano para convocações e equipe reserva e monitore a saúde de todos os trabalhadores.
• Considere as limitações: as instalações podem querer remover ou fechar temporariamente algumas estruturas, como unidades de escalada ou de recreação.
• Aguarde para lavar: se uma instalação tiver um caso confirmado de COVID-19, as áreas afetadas devem ser fechadas e a instalação deve aguardar 24 horas para realizar a limpeza e a desinfecção.

Recomendações para visitantes

• Cubra a boca ao tossir: a equipe e os nadadores devem praticar boas práticas de etiqueta respiratória e cobrir a boca ao tossir e espirrar.
• Máscaras faciais: Máscaras faciais devem ser encorajadas, especialmente quando o distanciamento social é difícil. Máscaras faciais não devem ser usadas na água enquanto nada.
• Pare de compartilhar: O uso de itens compartilhados como brinquedos de piscina, dispositivos de flutuação e comida deve ser desencorajado. Se os itens forem compartilhados, eles devem ser desinfetados entre cada uso.
• Sem festas: Conheça os regulamentos locais sobre grandes aglomerações dentro e fora da água e evite grandes aglomerações. Quando grandes aglomerações acontecem — como aulas de natação — considere horários de embarque e desembarque escalonados.
• Fique em casa se estiver doente: não vá trabalhar nem nadar se você foi exposto ou diagnosticado com COVID-19.
• Relatar e reagir: todas as instalações devem conhecer seu processo local para relatar e responder a casos confirmados de COVID-19.

Decisões locais

Organizações que operam piscinas e parques aquáticos devem consultar seus departamentos locais de saúde pública antes de reabrir. As práticas de reabertura têm variado amplamente em todo o país, com alguns governos locais esperando para tomar uma decisão final.

Na maioria dos casos, os planos de reabertura estão relacionados à gravidade dos surtos de COVID-19 em uma determinada área. Aqui estão três exemplos únicos.

Nova Iorque

Nova York teve o maior número de casos de COVID-19 do país, com mais de 366.000 casos confirmados até o final de maio e uma alta concentração deles na cidade de Nova York. Enquanto o governador de Nova York, Andrew Cuomo, permitiu que as praias dos parques estaduais abrissem com 50% da capacidade durante o fim de semana do Memorial Day, as piscinas públicas permanecerão fechadas até novo aviso.

Na cidade de Nova York, as autoridades mantiveram todas as piscinas, parques, centros recreativos e praias públicas fechadas.

Ohio

Ohio, que teve cerca de 31.000 casos confirmados de COVID-19 no final de maio, anunciou que as piscinas poderiam reabrir em 22 de maio, desde que certas medidas de segurança estivessem em vigor, incluindo:

• Colocar barreiras físicas dentro e fora da piscina para manter o distanciamento social
• Implementação de uma capacidade máxima reduzida
• Desencorajar ou proibir o compartilhamento de itens como óculos de proteção ou snorkels
• Desinfeção de áreas de alto contato a cada duas horas
• Desinfetar todos os equipamentos alugados após cada uso

Montana

Em Montana, que teve apenas 479 casos no final de maio, as piscinas foram autorizadas a abrir em 15 de maio, permitindo 50% da capacidade, desde que o distanciamento social e outras medidas de segurança permaneçam em vigor.

“O CDC indicou que a água da piscina mantida adequadamente inativa o vírus”, escreveram autoridades de Montana em uma declaração em nome do governador Steve Bullock. “É fundamental que as piscinas que foram fechadas durante esse período ou tiveram manutenção reduzida sigam os procedimentos adequados de reabertura e amostragem para garantir que a água esteja segura para uso antes da reabertura.”

As informações neste artigo são atuais na data listada, o que significa que informações mais recentes podem estar disponíveis quando você ler isto. Para as atualizações mais recentes sobre a COVID-19, visite nossa página de notícias sobre o coronavírus .