Kiedy będę mógł ponownie podróżować po pełnym zaszczepieniu?

Podróżny w masce na twarzy odbierający swój bagaż.

izusek / Getty Images


Najważniejsze wnioski

  • CDC opublikowało wytyczne, zgodnie z którymi osoby w pełni zaszczepione mogą podróżować po kraju bez konieczności wykonywania testów na COVID-19 lub odbywania kwarantanny.
  • Nie wszystkie kraje mają równy dostęp do szczepionek, co sprawia, że ​​podróże międzynarodowe są ryzykowne zarówno dla osób podróżujących, jak i dla społeczności niezaszczepionych. 
  • Podróże krajowe są na tym etapie prawdopodobnie bezpieczniejsze niż podróże międzynarodowe.

Ponieważ szczepionki są szybko dystrybuowane w całym kraju, a lato tuż za rogiem, wiele osób zastanawia się, kiedy będą mogły wrócić do podróżowania. Zaledwie w zeszłym tygodniu Centra Kontroli i Zapobiegania Chorobom (CDC) opublikowały wytyczne dotyczące podróży, w których stwierdzono, że w pełni zaszczepione osoby mogą teraz podróżować bez konieczności wykonywania testów lub poddawania się kwarantannie.

Kiedy jest się w pełni zaszczepionym?

Po otrzymaniu szczepionki potrzeba czasu, aby być w pełni zaszczepionym. Uważa się, że jesteś w pełni zaszczepiony dwa tygodnie po drugiej dawce szczepionki Pfizer lub Moderna lub dwa tygodnie po pojedynczej dawce szczepionki Johnson & Johnson.

Chociaż szczepionki zapewniają wysoki poziom odporności, nadal istnieją pewne zastrzeżenia dotyczące podróży krajowych i międzynarodowych. Poprosiliśmy ekspertów od chorób zakaźnych o omówienie ryzyka związanego z podróżowaniem po pełnym zaszczepieniu i o to, jak można zachować bezpieczeństwo na wakacjach.

Wytyczne CDC

Zgodnie z najnowszymi wytycznymi CDC dotyczącymi podróży, osoby w pełni zaszczepione mogą swobodnie podróżować po Stanach Zjednoczonych bez konieczności wykonywania testów na COVID-19 lub kwarantanny po podróży, pod warunkiem, że podczas podróży podejmą środki ostrożności związane z COVID-19. Obejmuje to noszenie maski, unikanie dużych tłumów, zachowywanie dystansu społecznego i częste mycie rąk.

Ze względu na zróżnicowane wskaźniki szczepień na całym świecie i potencjalne rozprzestrzenianie się nowych wariantów COVID-19, CDC udostępniło następujące wskazówki dla osób rozważających podróże międzynarodowe: 

  • Osoby w pełni zaszczepione mogą podróżować za granicę bez konieczności wcześniejszego wykonania testu na COVID-19, chyba że jest to wymagane w miejscu docelowym
  • Osoby w pełni zaszczepione nie muszą odbywać kwarantanny po powrocie do Stanów Zjednoczonych, chyba że wymaga tego stan lub jurysdykcja lokalna
  • Osoby w pełni zaszczepione muszą nadal mieć negatywny wynik testu na COVID-19 przed wejściem na pokład samolotu do Stanów Zjednoczonych i poddać się testowi na COVID-19 3 do 5 dni po powrocie z podróży międzynarodowej
  • Osoby w pełni zaszczepione powinny nadal stosować środki ostrożności związane z COVID-19 podczas podróży zagranicznych

Rozważania dotyczące podróży

Eksperci twierdzą, że zanim podejmiesz decyzję o podróży, powinieneś wziąć pod uwagę kilka kwestii.

Możliwość zakażenia

Mimo że szczepionki zapewniają wysoki poziom odporności, dr Kathleen Jordan, lekarz medycyny wewnętrznej, specjalistka chorób zakaźnych i starsza wiceprezes ds. medycznych w firmie Tia, mówi Health Life Guide, że w pełni zaszczepione osoby nadal mogą zarażać innych, a także mogą doświadczać objawów COVID-19, jeśli zostaną zakażone.

„Podróżujący narażają się na ryzyko przeniesienia wirusa na innych, a także na ryzyko zachorowania na łagodną lub umiarkowaną chorobę” – wyjaśnia Jordan. Chociaż zatwierdzone przez FDA szczepionki są skuteczne w zapobieganiu śmierci i ciężkiej chorobie spowodowanej przez COVID-19, nadal istnieje możliwość zarażenia się wirusem i ewentualnego zarażenia innych osób, które nie zostały w pełni zaszczepione. Żadna ze szczepionek nie zapewnia 100% odporności na wirusa.

„Istnieje ryzyko, że możesz przenieść wirusa na inne osoby, dlatego musisz wziąć pod uwagę status szczepień współpodróżujących i osób, z którymi będziesz mieć kontakt w miejscu docelowym” – dodaje Jordan.

Zarażanie innych

Ponieważ osoby w pełni zaszczepione nadal są narażone na ryzyko zarażania innych, Jordania podkreśla, jak ważne jest sprawdzenie statusu szczepień innych osób przed podróżą, zwłaszcza w przypadku społeczności w innych krajach.

Chociaż na całym świecie podano ponad 678 milionów dawek szczepionki, tempo szczepień znacznie różni się w zależności od kraju, a w takich krajach jak Tajlandia, Gwatemala, Meksyk i Republika Południowej Afryki – które są popularnymi kierunkami turystycznymi – tempo szczepień jest wolniejsze.

Na przykład w Tajlandii podano tylko 0,4 dawki szczepionki na 100 osób, a w Meksyku tylko 0,9% całej populacji zostało w pełni zaszczepionych, w porównaniu do USA, gdzie w pełni zaszczepionych jest 19% populacji. Różnica w dostępie do szczepień w różnych krajach sprawia, że ​​podróże międzynarodowe są ryzykowne nie tylko dla podróżujących, ale także dla osób w innych krajach, które jeszcze nie zostały zaszczepione. 

„Stany Zjednoczone poczyniły znaczne postępy w szczepieniu naszych najbardziej narażonych, ale wiele innych krajów pozostaje w tyle, więc odwiedzenie kraju, w którym najbardziej narażeni nie są jeszcze odporni, może sprawić, że podróż tam będzie ryzykowna” — mówi Jordan. Biorąc pod uwagę te zagrożenia, Jordan mówi, że podróże krajowe jako całość będą znacznie bezpieczniejsze niż podróże międzynarodowe. „Musimy wziąć pod uwagę ryzyko osób, które odwiedzamy, oprócz naszego własnego ryzyka zdrowotnego”. 

Warianty wirusa

Innym czynnikiem utrudniającym podróżowanie międzynarodowe są warianty COVID-19. „Warianty są bardziej zaraźliwe i agresywne” — mówi Health Life Guide dr William Li, lekarz i dyrektor medyczny Angiogenes Foundation. „Jak dotąd szczepionki zatwierdzone w USA wydają się zapewniać ochronę przed wariantami, ale ryzyko dalszych mutacji przy większym rozprzestrzenianiu się może oznaczać, że pojawią się nowe warianty, które mogą uniknąć ochrony szczepionki”.

Li mówi, że podczas gdy kraje takie jak Izrael powróciły do ​​normalnego życia sprzed pandemii, USA wciąż nie są w tym miejscu i że społeczeństwo powinno cierpliwie czekać, aż USA osiągną odporność stadną, poziom pośredniej ochrony, który pojawia się, gdy wystarczający odsetek populacji jest zaszczepiony. Anthony Fauci, lekarz, dyrektor amerykańskiego Narodowego Instytutu Alergii i Chorób Zakaźnych, oszacował, że 75 do 85% populacji musiałoby zostać w pełni zaszczepionych przeciwko COVID-19, aby osiągnąć próg odporności stadnej.

„Wszyscy pragniemy odzyskać swobodę podróżowania” – mówi Li. „Będziemy mogli to zrobić, gdy większość ludzi zostanie zaszczepiona, a wirus zostanie powstrzymany”.

Co to dla Ciebie oznacza

Jeśli jesteś w pełni zaszczepiony, CDC twierdzi, że możesz podróżować po kraju bez konieczności wykonywania testów na COVID-19 i kwarantanny. Więc jeśli chcesz zaplanować wakacje letnie, rozważ miejsce w kraju, w którym możliwe będzie noszenie maseczki i zachowanie dystansu społecznego.

Bezpieczeństwo według środka transportu

Według Matthew Weissenbacha, DrPH, CPH, CIC, FAPIC , starszego dyrektora ds. spraw klinicznych ds. nadzoru klinicznego i zgodności w Wolters Kluwer Health, bezpieczeństwo podróży będzie zależeć od sposobu transportu i innych czynników, w tym bliskości innych osób, czasu narażenia, przepływu powietrza i możliwości noszenia maski. „Bezpieczeństwo każdej osoby powinno być oceniane na podstawie możliwości zachowania dystansu społecznego i noszenia maski, aż po bliskość innych podróżnych, którzy mogą być lub nie być zaszczepieni, a także przepływu powietrza i oczyszczania” — mówi Weissenbach Health Life Guide. 

W przypadku podróży lotniczych badania wykazały, że kabina typowego samolotu ma systemy filtracji powietrza, które wymieniają powietrze w kabinie co dwie do trzech minut.  Powietrze poddane recyrkulacji przechodzi przez filtry zwane filtrami HEPA, które usuwają ponad 99,97% cząstek o wielkości 0,3 μm lub większych i okazały się skuteczne w usuwaniu cząstek o wielkości 0,01 μm. Rozmiar wirusa powodującego COVID-19 jest mniejszy niż 0,125 μm.  Ten proces filtracji stał się krytyczny w zarządzaniu rozprzestrzenianiem się COVID-19.

Ale bezpieczeństwo podróży lotniczych zależy również od: 

  • Inni pasażerowie i to, czy noszą maski i zachowują dystans społeczny
  • Personel i to, czy nosi maski i zachowuje dystans społeczny 
  • Wyniki testów na COVID-19 zarówno dla pasażerów, jak i załogi samolotu
  • Czyszczenie i dezynfekcja samolotów 
  • Ograniczenie usług kabinowych, takich jak jedzenie i napoje 

Li mówi, że przeprowadzono mniej badań na temat bezpieczeństwa podróży autobusami i pociągami. „Ale ponieważ ich systemy wentylacji i przepływu powietrza nie są tak solidne jak w samolocie, ryzyko jest prawdopodobnie wyższe” – wyjaśnia Li. „Jeśli korzystasz z transportu publicznego, najlepiej jest trzymać otwarte okna, nosić podwójną maskę i siedzieć po przekątnej do kierowcy na tylnym siedzeniu”. 

„Jeśli zdecydujesz się na podróż, powinieneś dokładnie sprawdzić lokalne wytyczne dotyczące COVID-19 dla planowanego miejsca docelowego i zrozumieć wszystkie wytyczne, które będą miały wpływ na Twoją podróż” — mówi Weissenbach. „Każdy, kto podróżuje, niezależnie od miejsca docelowego lub środka transportu, powinien również nadal stosować wszystkie środki zdrowia publicznego związane z COVID-19”, takie jak noszenie maseczki i dystans społeczny.

Słowo od naszego Głównego Lekarza

W miarę jak świat podejmuje masowe działania w zakresie szczepień, wkrótce znów będzie można zaobserwować dużą liczbę podróży po świecie. „ Paszporty szczepionkowe ”, czyli formalne certyfikaty szczepień, są sugerowane jako środek odpowiedzialności za bezpieczne podróże. Ale wywołały debatę, ponieważ mogą również tworzyć podział społeczny między osobami zaszczepionymi a niezaszczepionymi.

Dystrybucja szczepionki przeciwko COVID-19 nie jest równa. Globalne niedobory mogą jeszcze bardziej pogłębić lukę stworzoną przez już istniejące nierówności między krajami i społecznościami. Dopóki nie będzie problemów z dostępnością szczepionek, paszporty szczepionkowe prawdopodobnie tylko pogłębią ten podział. Zamiast tego działania w zakresie zdrowia publicznego powinny skupić się na zaangażowaniu społeczności i budowaniu zaufania do skuteczności szczepionki.

Jessica Shepherd, lekarz

Położnik/Ginekolog
Jessica Shepherd, lekarz

Dr Shepherd jest certyfikowanym specjalistą w zakresie położnictwa i ginekologii i jest związany z Baylor University Medical Center w Dallas w Teksasie. Dr Shepherd regularnie pojawia się jako ekspert w programach Good Morning America, The Today Show i innych.

Przeczytaj więcej

Informacje w tym artykule są aktualne na dzień podany, co oznacza, że ​​nowsze informacje mogą być dostępne, gdy to czytasz. Aby uzyskać najnowsze informacje na temat COVID-19, odwiedź naszą  stronę z wiadomościami o koronawirusie .

Health Life Guide korzysta wyłącznie ze źródeł wysokiej jakości, w tym recenzowanych badań, aby poprzeć fakty w naszych artykułach. Przeczytaj nasz proces redakcyjny , aby dowiedzieć się więcej o tym, jak sprawdzamy fakty i dbamy o to, aby nasze treści były dokładne, wiarygodne i godne zaufania.
  1. Centra Kontroli i Zapobiegania Chorobom. Podróże krajowe podczas COVID-19 .

  2. Centers for Disease Control and Prevention.  Kiedy jesteś w pełni zaszczepiony: jak chronić siebie i innych .

  3. The New York Times . Śledzenie szczepień przeciwko koronawirusowi na całym świecie .

  4. The New York Times . Jak duża odporność stadna jest wystarczająca?

  5. Bielecki M, Patel D, Hinkelbein J i in. Podróże lotnicze i zapobieganie COVID-19 w okresie pandemii i okołopandemii: przegląd narracyjny . Travel Med Infect Dis . 2021;39:101915. doi:10.1016/j.tmaid.2020.101915

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top