Les États-Unis restreignent les voyages en provenance de l’Inde en raison de la flambée de COVID-19

Une femme âgée en Inde pendant un ordre de confinement lié au COVID.

Suprabhat Dutta / Getty Images


Principaux points à retenir

  • Le 4 mai, le gouvernement américain a restreint les voyages des ressortissants étrangers en provenance d’Inde vers les États-Unis.
  • Cette restriction fait suite à une augmentation des cas de COVID-19 en Inde et aura un impact significatif sur les Indiens d’Amérique et les immigrants qui ne pourront pas rentrer chez eux et rendre visite à leur famille.
  • Les particuliers peuvent aider en soutenant et en faisant des dons aux efforts d’entraide et de collecte de fonds.

Le 4 mai, le gouvernement des États-Unis a mis en place des restrictions de voyage en Inde en raison d’une augmentation des cas de COVID-19 dans le pays, empêchant la plupart des citoyens non américains de se rendre aux États-Unis

L’interdiction ne s’applique pas aux citoyens américains et aux résidents permanents, aux journalistes, à certains étudiants et universitaires, ainsi qu’aux personnes voyageant pour des raisons humanitaires, de santé publique ou de sécurité nationale

« Ce qui se passe en Inde – ou n’importe où dans le monde – nous affecte tous », explique à Health Life Guide le Dr Krutika Kuppalli, professeur adjoint de médecine au département des maladies infectieuses de l’université médicale de Caroline du Sud. « La situation en Inde aura des répercussions mondiales en aval et il est dans notre intérêt de maîtriser la situation. »

Pourquoi y a-t-il une augmentation des cas de COVID-19 en Inde ?

Environ trois mois après que le ministère indien de la Santé et de la Protection de la famille a annoncé que les infections et la mortalité liées au COVID-19 dans le pays avaient atteint un niveau historiquement bas, le pays a enregistré le nombre quotidien de nouvelles infections au COVID-19 le plus élevé jamais enregistré à l’échelle mondiale.

Avec 314 835 nouveaux cas enregistrés le 22 avril, le nombre de cas en Inde a dépassé la précédente augmentation la plus élevée de cas de COVID-19 sur une journée établie par les États-Unis en janvier. Les chiffres du pays ont continué à établir et à dépasser un nouveau record mondial au fil des jours. Au 8 mai, l’Inde a signalé 401 078 nouvelles infections

« Cette augmentation est due à un ensemble complexe de facteurs et non à un seul », explique Kuppalli. « L’Inde est confrontée à des problèmes de densité de population très complexes qui se recoupent avec sa dynamique socio-économique. Cela, combiné à l’assouplissement des mesures de santé publique, a créé les conditions idéales pour que cette augmentation se produise. Je pense également qu’il y a eu un faux récit selon lequel l’Inde a « vaincu » la pandémie parce qu’elle s’en est relativement bien sortie par rapport aux autres pays lors de la première vague. »

Kartik Cherabuddi, docteur en médecine, FACP , épidémiologiste hospitalier et professeur associé de maladies infectieuses et de médecine mondiale à l’Université de Floride, explique à Health Life Guide que d’autres facteurs contribuant à cette augmentation peuvent inclure « un mauvais leadership, des rassemblements de masse, une campagne de vaccination lente, un manque d’infrastructures de santé publique et des variants plus transmissibles avec une immunité protectrice inadéquate due à une infection antérieure ».

L’impact sur le système de santé indien

L’augmentation massive des cas continue de submerger le système de santé indien, entraînant des pénuries de fournitures de base et de lits d’hôpitaux.

« Pour mettre les choses en contexte, c’est comme ce que nous avons vécu à New York, mais de manière exponentielle et pire », explique Cherabuddi. « Nous n’avons pas encore atteint le pic de cette deuxième vague et c’est inquiétant car des décès suivront. »

L’Inde a actuellement besoin de :

  • Bouteilles d’oxygène
  • Équipements de livraison et concentrateurs
  • Oxymètres de pouls
  • Fournitures pour les prestataires de soins médicaux de première ligne
  • Tests COVID-19
  • Vaccins contre la COVID-19 et matières premières pour les produire
  • Lits d’hôpitaux
  • Ambulances

« Nous sommes témoins d’une crise humanitaire sans précédent en Inde et dans les pays voisins », ajoute Cherabuddi. « Il ne s’agit pas seulement de soins médicaux. Elle affectera tous les aspects de la vie humaine dans le sous-continent indien et au-delà. Les répercussions comprennent la propagation régionale et mondiale, le retard de livraison des vaccins contre la COVID-19 de l’Inde au reste du monde et l’impact sur l’approvisionnement mondial en médicaments. »

Pourquoi une restriction de voyage est-elle nécessaire ?

Tout au long de la pandémie, les pays ont mis en place des restrictions et des interdictions de voyage afin de tenter de contenir la propagation du COVID-19. 

« Les restrictions de voyage et les confinements sont des outils épidémiologiques qui aident à prévenir la propagation en cas de forte augmentation du nombre de cas », explique Cherabuddi. « Les expériences précédentes au cours de cette pandémie nous ont appris qu’elles doivent être mises en œuvre de manière humaine. Les avis et restrictions de voyage sont conformes à la réponse standard de santé publique à toute épidémie ou pandémie. »

Cependant, « les restrictions de voyage n’empêchent pas ces variants de se propager et lorsqu’un variant est détecté dans un autre pays, il s’est probablement déjà propagé », explique Kuppalli, ajoutant que ces interdictions ne feront que ralentir la propagation des variants, sans les empêcher.

Selon Cherabuddi, une quarantaine supervisée ou obligatoire au retour aux États-Unis, en plus d’un avertissement de voyage, était une alternative possible.

Les restrictions de voyage affectent les Indiens d’Amérique

Les restrictions de voyage actuelles ont été mises en place en tant que mesure de santé publique nécessaire, mais aujourd’hui, certains Indiens d’Amérique et immigrants indiens aux États-Unis ne peuvent plus voir leur famille en personne. « Même trouver comment leur envoyer des fournitures est également un défi », explique Kuppalli.

« Les Indiens d’Amérique et leurs communautés doivent faire face à la maladie grave ou au décès de leurs amis et des membres de leur famille, y compris de leur famille immédiate », explique Cherabuddi. « Ils ressentent un fort sentiment d’impuissance, de culpabilité et de chagrin à l’idée de ne pas être là pour leurs proches en cette période difficile. »

Les personnes entièrement vaccinées qui ont des proches en Inde ont peut-être hâte de rendre visite à leurs familles. Mais les restrictions de voyage rendent la situation encore plus tendue.

« Il est vraiment difficile de ne pas pouvoir rendre visite à sa famille et de rester loin de ses proches », explique à Health Life Guide le Dr Lija Joseph, professeure adjointe de pathologie et de médecine de laboratoire à la faculté de médecine de l’université de Boston. « Je connais des personnes qui ne peuvent pas rentrer chez elles pour les funérailles de leurs proches, ce qui rend très difficile le fait de tourner la page en plus de la tragédie de la pandémie. »

Cherabuddi estime que la crise du COVID-19 en Inde pourrait avoir des effets à long terme, notamment « la réduction à néant des progrès réalisés au cours de la dernière décennie en matière de pauvreté, d’alphabétisation, de faim, de paludisme, de lutte contre le VIH et la tuberculose et de mortalité. À l’échelle mondiale, la majeure partie de l’humanité n’a pas été vaccinée et cette vague de contamination se propagera comme une traînée de poudre si des mesures rapides ne sont pas prises ».

Ce que cela signifie pour vous

Vous pouvez montrer votre solidarité en soutenant et en faisant un don aux initiatives d’entraide et de collecte de fonds qui visent à aider l’Inde à contenir la flambée des cas de COVID-19 et à se rétablir. Les dons en espèces seront utilisés pour fournir du matériel médical, de la nourriture et d’autres provisions nécessaires.

Comment puis-je aider?

Le gouvernement américain intensifie son aide à l’Inde, a déclaré Joseph. Les États-Unis ont promis d’envoyer environ 60 millions de doses du vaccin AstraZeneca contre la COVID-19 lorsqu’il aura reçu l’approbation de la Food and Drug Administration (FDA). L’Agence américaine pour le développement international (USAID) a également fourni une aide en espèces, des bouteilles et des régulateurs d’oxygène, des tests de diagnostic rapide et des respirateurs N-95

« Le gouvernement américain a soutenu la levée des protections de propriété intellectuelle sur les vaccins contre la COVID-19, ce qui est utile, mais nous devons faire plus, notamment en intervenant activement pour fournir des fournitures de vaccins et en collaborant avec des agences pour la production de vaccins, ce qui est crucial pour limiter de nouvelles poussées et de nouveaux décès », a déclaré Cherabuddi. « C’est le moment de contribuer au renforcement des capacités, d’exercer une influence sur le gouvernement et de galvaniser la communauté internationale pour faire face à cette crise. »

Dr Kartik Cherabuddi, FACP

Il n’est pas trop tard. De nombreuses collectivités et agences ont déjà pris des mesures et font la différence.

— Kartik Cherabuddi, MD, FACP

D’autres pays, en dehors des États-Unis, proposent également de l’aide, mais les particuliers peuvent également faire la différence. 

« Il n’est pas trop tard. De nombreuses communautés et agences ont déjà pris des initiatives et font la différence », déclare Cherabuddi. « Les particuliers peuvent faire preuve de solidarité, demander du soutien et participer en faisant don de leurs efforts ou de leur argent à des agences reconnues. »

Vous pouvez soutenir des initiatives comme OxygenForIndia pour fournir de l’oxygène médical aux hôpitaux et aux patients à domicile ou Mazdoor Kitchen pour fournir des repas aux travailleurs journaliers de Delhi. Les plateformes de collecte de fonds en ligne comme Mutual Aid India et Give India proposent également de nombreuses campagnes de financement participatif sur leur site Web.

De nombreux organisateurs communautaires organisent également des activités d’entraide et de collecte de fonds pour les communautés vulnérables en Inde dépourvues de filets de sécurité sociale, et vous pouvez faire un don directement aux familles tribales du Maharashtra , aux personnes transgenres rurales du Tamil Nadu ou aux Indiens vivant dans des colonies de réinstallation à Chandigarh .

« De nombreuses organisations proposent des portails de collecte de fonds en ligne », déclare Joseph. « Merci de soutenir ces efforts. »

Les informations contenues dans cet article sont à jour à la date indiquée, ce qui signifie que des informations plus récentes peuvent être disponibles au moment où vous lisez ceci. Pour les mises à jour les plus récentes sur la COVID-19, visitez notre  page d’actualités sur le coronavirus .

Health Life Guide utilise uniquement des sources de haute qualité, notamment des études évaluées par des pairs, pour étayer les faits contenus dans nos articles. Lisez notre processus éditorial pour en savoir plus sur la manière dont nous vérifions les faits et veillons à ce que notre contenu soit précis, fiable et digne de confiance.
  1. La Maison Blanche. Proclamation sur la suspension de l’entrée en tant que non-immigrants de certaines personnes supplémentaires qui présentent un risque de transmission de la maladie à coronavirus .

  2. Département d’État américain – Bureau des affaires consulaires. Proclamation présidentielle sur la suspension de l’entrée en tant que non-immigrants de certaines personnes supplémentaires qui présentent un risque de transmission de la maladie à coronavirus .

  3. Organisation mondiale de la santé (OMS). Suivi du coronavirus de l’OMS .

  4. Agence américaine pour le développement international. Les États-Unis transportent par avion des fournitures d’urgence pour aider l’Inde à faire face à la deuxième vague meurtrière de la pandémie de Covid-19 .

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top