Ridofranz/Getty
Table des matières
Principaux points à retenir
- Les personnes entièrement vaccinées contre la COVID-19 peuvent recevoir des visites de leur famille dans les maisons de retraite sous certaines conditions.
- Les experts préviennent que la vaccination n’est pas une solution miracle : les visiteurs doivent néanmoins prendre des précautions, comme porter un masque facial.
- De nombreux établissements ont testé les protocoles mis à jour avec beaucoup de succès, ce qui est une bonne nouvelle pour les résidents et les familles.
Au 12 avril, les Centres pour le contrôle et la prévention des maladies (CDC) rapportent que 22,3 % de la population américaine est entièrement vaccinée contre la COVID-19, et que 36,4 % supplémentaires ont reçu leur première dose
Même si le monde a encore un long chemin à parcourir pour atteindre l’immunité collective, certains aspects de la vie commencent lentement à sembler plus familiers pour les personnes vaccinées, notamment la possibilité de passer à nouveau du temps avec leurs amis et leur famille.
Conformément aux nouvelles directives des Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS), les personnes dont des proches vivent dans des maisons de retraite peuvent reprendre les visites en personne, avec certaines précautions toujours en place, une fois qu’elles ont été complètement vaccinées
Les directives mises à jour
Les directives récemment révisées s’appliquent aux personnes qui ont été entièrement vaccinées contre la COVID-19.
Quand serez-vous complètement vacciné ?
Le moment où vous serez complètement vacciné dépend du vaccin que vous recevrez. Selon le CDC, vous serez considéré comme complètement vacciné :
- Deux semaines après la deuxième dose des vaccins Pfizer-BioNtech ou Moderna
- Deux semaines après la vaccination à dose unique du vaccin Johnson & Johnson
Le changement le plus notable apporté aux directives concerne les visites à l’intérieur, qui sont désormais autorisées à tout moment et pour tous les résidents, quel que soit leur statut vaccinal. Il existe toutefois des exceptions à ces mises à jour. Par exemple, s’il y a une épidémie de COVID dans le comté ou si le résident a un cas confirmé de COVID-19.
Dans les situations de soins compatissants, où le bien-être émotionnel du résident est en jeu ou la fin de vie est proche, les visites sont autorisées quoi qu’il arrive.
Comment les installations s’adaptent
L’ American Health Care Association (AHCA) et le National Center for Assisted Living (NCAL) semblent optimistes quant aux nouvelles directives. Une récente fiche d’information des organisations a révélé qu’environ 77 % des résidents des résidences assistées et 37 % du personnel avaient reçu leur première dose.
Même si la vaccination permet aux résidents et aux visiteurs de se retrouver en toute sécurité, elle n’est pas sans risque. Un représentant de l’AHCA et de la NCAL affirme que les précautions de sécurité, telles que le port du masque, la distanciation sociale et le lavage des mains, devraient rester les mêmes même avec une concentration plus élevée de visiteurs vaccinés.
Dr Robert Quigley, D. Phil., FACS
Nous ne voulons pas oublier l’impact psychologique que la pandémie a eu sur ce genre de relations. Nos proches qui sont dans ces établissements de soins de longue durée sont seuls, et c’est dévastateur.
Selon le représentant, les organisations « soutiennent les directives du CMS et encouragent les activités de plein air pour les résidents lorsque cela est possible. Le personnel reconnaît que des activités significatives et engageantes sont essentielles pour la santé et le bien-être de nos résidents, c’est pourquoi ils ont également travaillé dur pour adapter les activités afin de respecter les meilleures pratiques de contrôle des infections, que ce soit à l’intérieur ou à l’extérieur. »
Des précautions restent nécessaires après la vaccination
L’immunologiste Robert Quigley, MD, DPhil, FACS, vice-président senior et directeur médical mondial d’ International SOS , explique à Health Life Guide que si la vaccination est une première étape solide, elle a ses limites.
Les vaccins aident, mais les risques demeurent
« Tout dépend de l’appétence au risque », explique Quigley. « Les directives sont établies par les autorités dans le contexte très spécifique de la vaccination des deux parties, des visiteurs et des résidents eux-mêmes. Mais quel que soit le vaccin que vous recevez, il ne confère pas une immunité stérilisante. »
Ce que les vaccins disponibles offrent, c’est une immunité efficace , ce qui signifie que même si vous pouvez toujours contracter le virus, vous avez moins de risques de tomber gravement malade si vous le faites.
Quigley précise toutefois que là où il y a possibilité de contracter le virus, il y a aussi possibilité de le transmettre. Cela signifie qu’une personne pourrait être infectée et devenir un porteur asymptomatique au sein de l’une des populations les plus vulnérables du pays.
Inquiétudes concernant les variants
Les nouveaux variants de la COVID constituent une autre préoccupation : selon le CDC, le variant B.1.1.7 (également connu sous le nom de variant britannique) est devenu la souche la plus répandue en raison de son taux de transmission plus élevé.
Les vaccins contre la COVID-19 actuellement disponibles n’ont pas été développés en prévision de nouveaux variants. Quigley affirme qu’il existe encore trop d’inconnues pour émettre des hypothèses sur leur sécurité. Cependant, des recherches ont montré que les vaccins semblent efficaces pour réduire le risque de maladie grave due au virus.
Portez un masque et éloignez-vous
Quigley dit que pour l’instant, si vous prévoyez de rencontrer vos proches à l’intérieur, la meilleure approche est de continuer à prendre les précautions que vous avez prises.
« Si vous allez rendre visite à quelqu’un, appliquez les principes qui fonctionnent, comme le port du masque, la distanciation sociale et la ventilation adéquate », explique Quigley. « Nous ne voulons pas oublier l’impact psychologique que la pandémie a eu sur ce genre de relations. Nos proches qui sont dans ces établissements de soins de longue durée sont seuls, et c’est dévastateur. »
Un coup d’oeil à l’intérieur d’une maison de retraite
Pour atténuer les effets dévastateurs de la pandémie, les administrateurs de certains établissements aux États-Unis ont dû s’adapter aux nouvelles mesures.
KJ Page, administrateur RN-BC, LNHA, administrateur de Chaparral House , une communauté de soins infirmiers spécialisés à but non lucratif de 49 lits à Berkeley, en Californie, explique à Health Life Guide que depuis que tous ses résidents ont été vaccinés, Chaparral House autorise les visites à l’intérieur avec des précautions depuis la mi-mars.
« Les visites à l’intérieur des locaux avec des visiteurs entièrement vaccinés ne sont pas restreintes », explique Page. « Ils peuvent prendre les résidents dans leurs bras, manger avec eux et leur tenir la main. Si le visiteur n’est pas vacciné, il doit garder son masque, ne pas manger ni boire, ne pas faire de câlins et doit maintenir une distance sociale. »
La plupart des visites se déroulent dans des espaces communs avec des tables espacées de six pieds. Les activités en petits groupes de moins de huit personnes ont également repris, avec une distanciation physique renforcée.
Une fois que le taux de transmission du comté était inférieur à 5 %, les visites de groupe ont été soumises à l’examen du directeur médical de Chaparral House et du département de santé publique de la ville de Berkley.
L’établissement vérifie les cartes de vaccination des visiteurs et les inscrit sur une liste de visiteurs vaccinés et sûrs, mais conformément aux directives mises à jour du CMS, même les visiteurs non vaccinés peuvent désormais visiter. Si ni le résident ni le visiteur ne sont vaccinés, le visiteur doit porter un masque N95, fourni par l’établissement.
Depuis que les visites à l’intérieur ont repris à la mi-mars, aucun cas connu de COVID-19 n’a été signalé parmi le personnel ou les résidents de Chaparral House.
Ce que cela signifie pour vous
Conformément aux directives mises à jour du CMS, vous pouvez désormais rendre visite à vos proches dans une maison de retraite en prenant certaines précautions. Légalement, vous pouvez leur rendre visite même si vous n’avez pas été entièrement vacciné contre la COVID-19, mais c’est beaucoup plus sûr si vous l’êtes. Si vous êtes entièrement vacciné, vous pourrez faire plus lors de votre visite, comme serrer votre proche dans vos bras et partager un repas avec lui.
Il n’y a pas de limite aux visites de soins de compassion, même si vous devrez toujours suivre les précautions de sécurité.
Avant de partir, parlez à l’établissement de votre proche de ce qu’il autorisera, car les directives dépendent du niveau de risque de votre région au moment où vous souhaitez vous y rendre.
Les informations contenues dans cet article sont à jour à la date indiquée, ce qui signifie que des informations plus récentes peuvent être disponibles au moment où vous lisez ceci. Pour les mises à jour les plus récentes sur la COVID-19, visitez notre page d’actualités sur le coronavirus .